Il Borgo di Margera (Mergaria)
Il Borgo di Margera (Mergaria)
Il borgo scomparso sotto Forte Marghera e il mistero del suo nome
L'origine del nome
L'origine del nome della località di Marghera va cercata in questo piccolo borgo sorto lungo la Fossa Gradeniga (Canal Salso), che si costituì a partire dal XIII secolo ma che ebbe il suo maggior sviluppo economico e demografico proprio grazie alla realizzazione di questo canale artificiale voluto da Venezia per collegare Mestre a Venezia.
Nei primi documenti veneziani che citano questo borgo si usa solo il nome Mergaria, che dovrebbe essere il nome originario; nell'arco dei suoi oltre cinque secoli di vita, nelle cartografie in cui compare, viene spesso declinato con nomi diversi: Melgera, Mergaria, Margara, Malghera, Marghera. Su Discovery Mestre lo chiamiamo Margera, come Foffano e Lugato, per distinguerlo dall'attuale Marghera, che allora era Bottenigo. Come sostengono Redi Foffano e Dario Lugato nel loro libro Da Margera a Forte Marghera, il nome Malgera potrebbe essere stato un dispregiativo nato a Venezia per indicare le pessime condizioni di salute di un certo periodo storico.
Quanto all'etimologia, Wladimiro Dorigo ipotizza che il nome derivi dal latino maceria ("muro a secco"), alludendo al pietrame usato dai romani per delimitare le proprietà. Giovan Battista Pellegrini, traendo spunto dall'antica forma Malghera, e quindi in contrasto con Foffano e Lugato, lo ritiene piuttosto un fitonimo derivato da melica, una graminacea. Un'ulteriore etimologia, basata sull'antica forma Mergaria, lo avvicina al verbo latino mergo ("immergo"), con il significato di "luogo dove è concesso affondare i relitti": un punto, generalmente istituito presso tutti gli antichi porti, in cui le vecchie imbarcazioni dal legno ormai marcito venivano affondate.
Antefatto: dal Porto di Cavergnago alla Fossa Gradeniga
Il territorio del borgo era trevisano e confinava con la Serenissima, che lo rivendicava da tempo. L'11 luglio 1328 Treviso decise di costruire una torre a Marghera: secondo Foffano e Lugato non fu mai realizzata, mentre Barcella la dice eretta quell'anno. La torre di Marghera fu poi costruita da Venezia nel 1359.
Margera era un luogo di commercio già prima del canale: gli statuti di Treviso del 1231 vi fissavano al mercoledì il mercato dei buoi, spostato nel 1313 nel porto di Mestre. Secondo Dorigo da qui passavano, nel Duecento e nel Trecento, i rapporti fra la terraferma e Venezia.
Prima della conquista veneziana di Mestre, guidata da Andrea Morosini il 29 settembre 1337, nel borgo sorgeva la Chiesa di San Giovanni Battista, secondo Foffano e Lugato sede di un monastero e di un ospitale.
Con l'abbandono del Porto di Cavergnago e lo scavo della Fossa Gradeniga, Margera divenne porto e sede daziale della Serenissima: nacquero Piazza Barche e il borgo.
Un piccolo porto importante
Con l'arrivo dei veneziani sul territorio mestrino iniziò una riqualificazione del territorio e la realizzazione di nuovi edifici anche nel piccolo borgo di Margera, di cui troviamo questa testimonianza negli Statuta provisionesque ducales civitatis Tarvisii, la raccolta degli statuti e delle disposizioni ducali per Treviso:
«De domibus faciendis in Mergaria et bucca sigloni pro habitatione custodum […] ordinamus, quod in Mergaria et bucca sigloni in locis utilioribus et magis idoneis fiat una domus competens cum turrisella […] in quibus custodes tute, commode et continue valeant habitare…»
La disposizione risale al dogado di Francesco Dandolo (1329-1339). La Fossa Gradeniga fu decisa con l'atto ducale del 14 gennaio 1341 e scavata nel 1362. Nell'arco dei secoli questo piccolo borgo si era sviluppato fino a includere una chiesa dedicata al Santissimo Salvatore, un piccolo porto, alcune osterie e varie case coloniche.
La citazione fornisce anche un'altra informazione: già prima della Fossa Gradeniga esisteva una via di accesso per l'entroterra che i veneziani chiamavano "Siglon", di cui si sono poi perse le tracce.
Per questo piccolo porto passava una rotta commerciale diretta a Cannaregio, che generava un cospicuo introito per la Serenissima attraverso i dazi sulle merci in transito. Il governo veneziano temeva però che nei magazzini ivi presenti si commettessero contrabbando e malaffari.
Esisteva un traghetto, quello dei barcaioli della Scuola di San Nicolò, che da Mestre portava merci e persone a Cannaregio, passando per Margera. Si ricorda che il Canale di Cannaregio si chiamava un tempo Canale di Mestre.
Il Carro di Margera
Nel 1462 venne realizzato nei pressi del borgo un argine che separava le acque del Canal Salso da quelle della laguna, e le barche dovettero superarlo con un argano, il Carro di Margera, che secondo Foffano e Lugato fu costruito da Angelo Sambo. Per il borgo fu una crisi: i costi del trasporto crebbero e il traffico sulla Fossa Gradeniga crollò.
Un'ulteriore conseguenza fu che molti mercanti e viaggiatori preferivano proseguire verso la laguna in carrozza lungo la Via delle Motte, sottraendo lavoro e reddito ai residenti locali. Per consentire alle carrozze di raggiungere il Borgo di Margera fu eretto nel 1502 un ponte in legno, poi ricostruito in mattoni nel 1589. Sotto il ponte scorreva un ramo del Marzenego diretto verso Fusina; all'epoca le acque del fiume confluivano sia nella Fossa Nova, poi detta Osellino e scavata nel 1507, sia in questo ramo secondario.
Nonostante i danni e i problemi causati dal Carro, ci vollero oltre 150 anni per farlo demolire (1615) e riaprire il canale alla laguna, facendo tornare a fiorire l'economia del Borgo di Mergaria. Pochi anni dopo fu anche chiuso il ramo del Marzenego che passava sotto il ponte di Mergaria, lasciando che tutte le acque del fiume fossero convogliate nella Cava Nova.
Le osterie del borgo
Il borgo viveva del passaggio fra Venezia e la terraferma, e le osterie ne erano il cuore. Marin Sanudo, nei primi decenni del Cinquecento, ne ricorda una «alle Motte di Marghera». Nel 1540 Francesco Dal Carro, detto Martinelli, vi teneva un'osteria, la stessa che la voce sui Gratarol chiama «al Ponte», «di San Zorzi» o «al Carro». Nel testamento chiese che il suo fattore Marco non fosse licenziato, e che chi la gestiva desse da pranzo al prete incaricato di dire messa per lui nei giorni di festa.
Nell'estimo del 1565 la chiesa di San Lorenzo di Mestre aveva a Marghera i fondi di cinque osterie: il Gallo, il Pellegrin e la Stella, affittate insieme a Lorenzo Minio; l'Anzolo, agli eredi di Martin di Negri; e la Corona, che il nobile Costantin Michiel aveva costruito su un terreno della chiesa. Gli eredi Michiel smisero di pagare il livello alla chiesa nel 1659. Nel 1727, quando la casa era ormai detta quella «nella qual anticamente si esercitava l'ostaria della Corona», si accordarono per mille lire, pari a soli quarant'anni di arretrati. Nel 1828 la chiesa cercava ancora di riscuoterlo dall'ultima erede, Quirina Michiel.
La fine del borgo e il forte
Dopo la conquista di Venezia da parte di Napoleone, il Trattato di Campoformio (17 ottobre 1797) assegnò Venezia all'Austria. Gli austriaci decisero di realizzare in quest'area delle fortificazioni, embrione di quello che sarebbe diventato Forte Marghera, con lo scopo di difendere la città lagunare da eventuali attacchi provenienti dalla terraferma. La posizione era strategica: di fronte al Canale di San Secondo, in ottima posizione rispetto a Cannaregio, poteva difendere questo tratto di laguna dall'arrivo di eventuali nemici sia via acqua che via terra.
Per realizzare ciò, gli austriaci dapprima utilizzarono la chiesa del Santissimo Salvatore come caserma, poi adibendo gli edifici più grandi a caserme o magazzini. Alcuni furono riservati agli ufficiali, mentre altri, ritenuti inutili, furono demoliti. L'area subì uno stravolgimento tale da renderla irriconoscibile, e con il tempo si perse gran parte della memoria dell'antico borgo di Margera.
Furono però i francesi, tornati nel 1805 dopo la pace di Presburgo, a costruire davvero il forte, riprendendo i lavori avviati dagli austriaci, e ad abbattere progressivamente ciò che restava del borgo; nel 1809 un avviso del prefetto ordinò di abbattere ogni edificio e albero vicino alla fortezza.
Il borgo non scomparve del tutto con le sue case. Secondo Luigi Gallo, ripreso da Davide Ros, quando all'inizio dell'Ottocento le esigenze militari portarono all'abbattimento di Malghera e delle sue torri d'avvistamento, gli abitanti furono evacuati e trasferiti nella vicina zona di Bottenigo. Secondo Ros fu proprio da questi abitanti, i primi destinatari delle nuove case, che il complesso urbano e industriale sorto nel Novecento ai Bottenighi prese il nome di Marghera.
Fra il 1842 e il 1846 l'area del vecchio borgo fu anche il capolinea della ferrovia. Sergio Barizza ricorda che il 16 dicembre 1842 entrò in esercizio la ferrovia da Padova e che in quei primi tempi il treno arrivava «solo a Marghera, nella zona limitrofa al Forte», perché il ponte sulla laguna era ancora in costruzione. Fino all'inaugurazione del ponte, l'11 gennaio 1846, il capolinea si trovò dunque a ridosso del forte sorto sul luogo dell'antico borgo.
Testimonianza di FapanniLe notizie su Marghera e sull'Anconetta Fapanni e suo padre le raccolsero nell'ottobre 1853 da don Francesco Marchetti, prete mestrino nato nel 1784, nipote dell'arciprete Belcavello. Il borgo di Marghera, con case, osteria e stallo, aveva una chiesetta del Santissimo Salvatore con tre altari. La pala della Trasfigurazione, sull'altar maggiore, finì in San Girolamo, e un altro altare, della Concezione, aveva una sua scuola che manteneva un mansionario. C'erano anche un cimitero, le cui ossa furono portate a Mestre, e un campanile a punta, visibile in una stampa del ghiaccio del 1788-89. La chiesa fu demolita verso il 1811 per costruire i forti. Oltre il canale detto dei Forti, all'Anconetta, c'era un'altra chiesetta della parrocchia veneziana di San Geremia: al passaggio delle gondole suonava le campanelle e chiedeva l'elemosina con una borsa in cima a un'asta.
Il Borgo di Margera in alcune cartine
Bibliografia e fonti
- Barizza, Sergio. «Mestre, la città del Novecento», in Storia di Venezia. Il Novecento, Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma 2002.
- Foffano, Redi; Lugato, Dario. Da Margera a Forte Marghera, Multigraf, Venezia 1998, pp. 16-24.
- Barcella, Bonaventura. Notizie storiche del Castello di Mestre dalla sua origine all'anno 1832 e del suo Territorio, 1839.
- Gallo, Luigi. Chirignago e Bottenigo di Mestre. Pieve e abbazie, Mion, Padova 1971, p. 123 (citato da D. Ros).
- Ros, Davide. Lo sviluppo urbanistico di Mestre, tesi di laurea magistrale, Università Ca' Foscari Venezia, relatore A. Gallo, a.a. 2014/2015, pp. 35-36 e 65.
- Pellizzer, Lionello. Storia di Marghera. L'antico Borgo di Marghera.
- Dorigo, Wladimiro. Venezia origini, Milano, Electa, 1983.
- Pellegrini, Giovan Battista. Toponomastica italiana, Milano, Hoepli, 1990, p. 393.
- Statuta provisionesque ducales civitatis Tarvisii, Venezia, 1768, p. 91.
- Dorigo, Wladimiro. «Mestre medioevale», in Venezia Arti, Bollettino del Dipartimento di storia e critica delle arti dell'Università di Venezia, n. 5, 1991, pp. 9-28.
- Lugato, Graziella. Benefattori della chiesa di San Lorenzo di Mestre, Centro Studi Storici di Mestre, pp. 24 e 26-27.
- Quaderno di studi e notizie, n. 14-15, Centro Studi Storici di Mestre, 1971 (Marin Sanudo e le osterie di Mestre).
- Fapanni, Francesco Scipione. Mestre. Il 24°, a cura di Luigi Brunello, Centro Studi Storici di Mestre, 1975, pp. 163-165.